Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog

Défi Décembre N°2

par Hara-kiri

publié dans Défi Décembre

Le thème du défi de Décembre en images est "la température du jour"....

Comment dire? Je n'ai aucun thermomètre à l'extérieur, alors je comptais sur celui de ma voiture, mais comme on a jugé bon de me la casser et qu'elle est en réparation, point de thermomètre là encore!

Je suis donc sortie armée de mon appareil photo et il fait froid surtout parce que le vent souffle.

Bref, j'ai photographié les dernières pommes encore attachées à l'arbre. Pommes qui ne tarderont pas à tomber et qui, cet hiver, quand il y aura de la neige nourriront les merles et autres grives.

Défi Décembre N°2

A demain avec une boisson chaude! Chouette! On en a bien besoin!

Tu peux me retrouver sur ma page facebook ou sur celle du blog.

Voir les commentaires

Défi, Décembre, images

par Hara-kiri

publié dans Défi Décembre , Y a quoi chez moi

Défi, Décembre, images

Un nouveau défi vient de naître dans la cervelle en ébullition de Stéphanie du blog entre deux tasses de café. Décembre illustré! Nous devons donc publier une photo par jour tout au long de ce mois de Décembre, nous avons des thèmes pour nous aider mais nous pouvons, aussi, faire preuve d'imagination!

Pour ce premier jour, le thème est rouge!

Rouge comme ma voiture qui est cabossée et qui est chez le carrossier pour une durée indéterminée, je suis donc coincée dans le Désert et je vais devoir faire une bonne partie de ce défi à la maison!

Rouge.... L'embarras du choix puisque j'adore le rouge!

Ce sera donc une bougie!

Défi, Décembre, images

Cette bougie vient d'Afrique du Sud et m'a été offerte par une amie. Elle met une touche de couleur sur mon appui de fenêtre et a trouvé sa place parmi ses nombreuses copines de couleurs différentes et sentant bon la pomme, les agrumes ou la cerise.

Voir les commentaires

En France aussi, la légende de Saint Efflam

par Hara-kiri

publié dans y a quoi ailleurs , En France aussi

En France aussi, la légende de Saint Efflam

"En France aussi" est un rendez-vous mensuel proposé par trois blogueuses voyage Nioki on the Road, la Terre sur son 31 et le coin des voyageurs, qui nous proposent de partager une fois par mois nos découvertes en France. Ce mois ci le thème proposé est "A la claire fontaine". Je vous emmène donc sur les traces d'un des nombreux saints fondateurs de la Bretagne.

Efflam, fils d'un roi d'Irlande nait en 448.

On le marie très jeune à Enora, princesse elle aussi. Mais ce mariage n'est pas du goût de notre jeune prince très pieux. Efflam décide donc de rester chaste et s'enfuit en bateau le soir de ses noces, afin d'aller évangéliser le monde. Son navire accoste en Côtes d'Armor sur une plage qu'on appelle la Lieue de Grève. Il y rencontre Arthur qui pourchasse un dragon, fait jaillir une fontaine afin de désaltérer le fameux roi et l'aide à terrasser le dragon.

La légende était née.

Le Grand Rocher, demeure du dragon. Si vous avez le temps, grimpez tout en haut, la vue vaut le détour!

Le Grand Rocher, demeure du dragon. Si vous avez le temps, grimpez tout en haut, la vue vaut le détour!

Enora le rejoint en Bretagne et ils mènent tous deux une vie de chasteté et de prières. Efflam et sa compagne meurent le même jour en 512, et bien des siècles plus tard une chapelle est édifiée pour l'honorer, ainsi qu'une fontaine datant du 16 ème siècle pour abriter la source qu'il avait fait jaillir.

C'est donc de cette fontaine que j'ai eu envie de parler ce mois ci. Parce qu'elle est jolie, parce qu'elle a, comme toutes les fontaines des pouvoirs miraculeux et surtout parce que j'ai passé toutes mes vacances d'enfance à Saint Efflam.

La fontaine Saint Efflam

La fontaine Saint Efflam

La fontaine de Saint Efflam a donc des pouvoirs multiples et miraculeux, son pouvoir de divination fonctionne avec des bouts de pain. Posez votre question, par exemple lequel de vos deux prétendants allez vous épouser. Lancez trois bouts de pain dans la fontaine, l'un vous représentant, les deux autres étant bien évidemment vos amoureux. Le bout de pain qui représente l'élu se rapprochera du vôtre! Simple, mais il fallait y penser! Le système marche aussi pour retrouver un voleur dont vous soupçonnez le nom, savoir si votre femme vous est fidèle ou non, mais aussi pour prédire si un malade mourra ou survivra.

La croix coiffant le toit de schiste de la fontaine.

La croix coiffant le toit de schiste de la fontaine.

L'intérieur de la fontaine

L'intérieur de la fontaine

Si l'on pousse la promenade plus haut, et qu'on lève le nez, on découvre une statuette de Saint Efflam et une de Sainte Enora sur un des murs de la chapelle, mises là, en hauteur, à l'abri des convoitises alors qu'elles étaient à l'origine à l'intérieur de la fontaine.

Saint Efflam

Saint Efflam

Sainte Enora

Sainte Enora

Vous pouvez poursuivre la promenade sur les traces de Saint Efflam en allant à l'Eglise de Plestin-les-Grèves où repose son gisant.

 

Le village de Saint Efflam est situé sur la commune de Plestin les Grèves en Côtes d'Armor, à 14 kilomètres à l'Ouest de Lannion. Bonne route et bonne découverte!

Voir les commentaires

Ma vie en chansons

par Hara-kiri

publié dans y a quoi dans ma vie , Tag

J'ai été taguée! Encore! Me diras-tu.... Oui mais, c'est un tout nouveau tag, d'un tout nouveau genre. Sur une idée de Cécile Mdl , La Pingsheuse m'a refilé le bébé. Pas trop fière La Pingsheuse, voire un peu embêtée, pas trop sure de n'avoir pas fait une boulette.... C'est un tag musical, et refiler un tag musical à une sourde, c'est vachement gonflé! Mais j'ai bien aimé l'idée, étant devenue sourde tardivement j'ai encore des souvenirs musicaux, je vais donc essayé de relever le défi dans la mesure de mes possibilités.

1) Quelle chanson passait à la radio à ta naissance ?

Alors...Je ne m'en rappelle pas, mais avec l'aide d'Internet, j'ai trouvé, trop trouvé! ça a été rude de choisir une seule chanson de 1965! Parce que ma brave dame, cette année là, il y avait Cloclo, Johnny, France Gall mais aussi les Beachboys, les Beatles, Brassens et ses copains..... J'ai donc choisi Jean Ferrat qui chante Aragon, un texte magnifique.

2) Quelle chanson évoque ton adolescence ?

Ayant eu une adolescence assez rebelle, j'étais très branchée hard rock et rébellion. Mon quotidien c'était Trust, Starshooter, AC/DC mais aussi Scorpions et bien d'autres. Ces goûts musicaux faisaient le désespoir de mes parents qui avaient bien du mal à supporter les décibels qui s'envolaient de ma chambre pour atterrir dans leur vie tranquille!

Mais puisqu'il faut faire un choix, ce sera donc AC/DC.

3) Quelle chanson est associée à la rencontre de ta moitié et/ou symbolise ton histoire d'amour ?

Là ça a été facile! mais j'ai tout de même demandé à Cherétendre et on a eu la même idée! Quand on s'est rencontrés, il faisait encore ses études alors que je venais de me mettre à mon compte, je devais plein de sous à la banque, étais stressée au maximum, et pas toujours très cool... Un des premiers cadeaux qu'il m'ait fait a été un disque, un 45 tours! Cookie Dingler et sa femme libérée!

4) Quelle chanson te booste en cas de gros cafard ?

Et là, les soucis commencent! Ne pouvant plus écouter de musique, quand j'ai le cafard je suis dans la mouise! Donc je cuisine, ou je lis, ou je tente de trouver quelqu'un pour discuter avec moi sur le net, ou je pleure! Et je ne me rappelle même pas ce que je pouvais écouter avant, dans ces cas là. Donc privé de musique tu es!

5) Quelle est ta chanson fétiche ?

Là encore je me suis dit que ça allait être dur, parce que tu t'en doutes point de chanson fétiche non plus!Et en réfléchissant j'ai trouvé un truc qui me fait sourire, me rappelle de super souvenirs et des amis dont certains ne sont plus là avec nous! Souvenirs... Pour le passage à l'an 2000, si tu te rappelles bien, c'était la cata complète, tout devait buggué, voire c'était la fin du monde! Avec des copains, on décide donc que quitte à ce que ce soit notre dernier réveillon, autant qu'il soit dans un cadre sympa. On réserve donc des mobilhomes sur l'Ile de Ré et advienne que pourra! On n'a pas failli y aller pour cause de tempête, d'arbres au milieu des routes, d'électricité coupée.... Bref pas la fin du monde mais ça commençait à y ressembler. On finit par prendre la décision de partir une fois assurés que l'Ile avait de nouveau eau et électricité. ça a été des vacances géniales, pile entre la tempête et la marée noire.... Oui ça aussi il y a eu! Bref, je m'égare! La chanson symbole de ces quelques jours a été "Pour la fin du monde " de Gérard Palaprat. Pas un morceau d'anthologie mais un sacré souvenir!" Pour la fin du monde prends ta valise et va là-haut sur la montagne on t'attend!" On l'a passée non stop, braillée dans tout le camping non stop (pour faire plus de bruit que les allemands d'à côté), et maintenant encore, quand on se retrouve c'est la chanson fétiche de la bande!

6) Parce que c'est aussi la vie, quelle chanson te rendrait hommage à ton enterrement ?

Alors là! Je voudrais bien voir qu'on passe de la musique à mon enterrement! Y a pas idée!!!! S'ils veulent me rendre hommage le jour de mes obsèques ou pourquoi pas, se réjouir de la disparition de la mémé acariâtre, ce sera de façon compréhensible par moi! Donc silencieuse! Je sais pas moi... Une multitude de fringues colorées, des gens souriants... Bon, allez je suis gentille parce que j'ai bien conscience que la musique les aiderait surement à être plus joyeux, à la limite un karaoké! Que je puisse lire aussi! Mais pas un truc triste! Un truc gai et entraînant, vieux pour que je le connaisse... Je rigole déjà en imaginant la tête des responsables du crématorium comprenant qu'on veut un karaoké parce que la dame était sourde.... Bref, je délire! Mais je retiens l'idée!

Voilà, ce tag est terminé et j'ai pris beaucoup de plaisir à y répondre malgré ma surdité. ça a fait travailler ma cervelle, ça m'a rappelé de bons souvenirs même si malgré tout la musique me manque horriblement au quotidien!

Vient l'heure de choisir mes victimes....

Fédora

Stéphanie d'entre deux tasses de café

Thelaly Lalou

Les filles vous avez le choix entre répondre, ou vous servir de la fameuse patate de La Pingsheuse!

Voir les commentaires

Semaine de merde

par Hara-kiri

publié dans y a quoi dans ma vie

Semaine de merde

Semaine de merde!

Jeudi dernier, enfilant mes chaussures pour aller aider une copine à poser de la moquette, je me suis baissée, en mode accroupie pour épargner mon dos, et....

Ah! Sensation d'une feuille de papier qu'on déchire violemment entre mon dos et ma fesse gauche.Déchirure musculaire! Inutile de dire que ça fait un mal de chien! J'ai bien entendu aidé la copine quand même, à quatre pattes, je n'avais pas l'air très digne mais en moins d'une heure nous avions fini de moquetter sa chambre, et j'ai pu aller poser mon popotin endolori. Des nuits courtes, à couiner quand je bougeais et des journées à clopiner entre mon fauteuil et la cuisine.

Lundi, je vais boire un café chez des amis et gare ma jolie voiture rouge devant chez eux. L'homme de la maison part à la bourre, préoccupé, pour un rendez-vous et... Bam! Cartonne ma jolie voiture qui se trouve affublée d'un coquard, oeil qui pend, gencives déboitées et pommette enflée. Ma jolie voiture rouge est toujours rouge mais forcément beaucoup moins jolie.

Mardi une heure du matin, gros mal à la tête accompagné de vomissements qui dureront 12 heures.... Journée dans le noir, entre lit et toilettes.... Les migraines, éloignées pendant des années par le stérilet et autres pilules et surtout les hormones qu"ils me balançaient non stop, sont de retour!

On est de nouveau jeudi, je me dis, avec espoir, que la série noire devrait être terminée pour peu qu'elle ne dure qu'une semaine... Mais honnêtement, j'hésite à sortir de mon trou...

Tout ça pour expliquer que je n'ai pas été très présente, que forcément l'imagination me fait défaut et que je passe mon temps à guetter la prochaine tuile qui va me tomber dessus...

Et vous votre semaine? Merdique ou idyllique?

Voir les commentaires

Lettre à Hellocoton

par Hara-kiri

publié dans Y a quoi dans mon ordi

Lettre à Hellocoton

Cher(e) Hellocoton,

D'ailleurs oui, tant qu'on en parle, t'es une fille ou un garçon? C'est juste pour être correcte au niveau orthographe... Parce que, finalement,

"Fille ou garçon

Tant que c'est bon

Fille ou garçon

Je dis pas non!"

ça te trouble? Je continue?

"Un peu vexée et sous le charme aussi

J'veux des baisers

J'veux qu'on me dise oui

J'veux un été

Des faveurs fécondes

Je veux créer...

Au centre du monde

Allez..."

Un peu vexée? Je sens que tu t'interroges cher androgyne.....

Je dois bien l'admettre je suis vexée de ta non attention, de ton dédain, de l'ignorance dont tu fais preuve.

Non! Je ne vais pas te parler de la sélection du jour (la Une?) que je n'ai jamais eue...

Non plus, que je désespère de l'avoir.....

Mais des trois mails que je t'ai envoyés en une semaine et du fait que je dépéris littéralement devant mon ordinateur à attendre une réponse. Positive la réponse... Bien sûr!

Ferme les yeux et imagine...

Je suis dans le désert, vert le désert, je précise parce qu'en général les gens imaginent du sable, ben non, chez moi c'est vert! Il neige non stop, et je suis frileusement enroulée dans un plaid fort laid (ou une couverture polaire à manches si ça te parle plus), le nez gelé, les mains pétrifiées au dessus de mon clavier (prêtes à te remercier), le dos moulu d'être penchée sur mon écran. Et j'attends....

Note que je pourrais te mettre une nouvelle référence musicale de Dalida, mais que je m'abstiens! Je ne voudrais pas, non plus, faire pleurer dans les chaumières...

Je disais donc que j'attendais....
Je dévoile le mystère, arrête de te faire languir et je t'avoue tout. Je suis coincée, bloquée, empêchée de commenter chez mes copines.

Non! C'est pas ma faute, mais celle d'un tag (encore)! J'ai copié-collé le message prévenant mes petites copines de galère que je les avais épinglées sur l'autel de la blogosphère et Pam! A la deuxième, ton anti-spam trop consciencieux m'a bloquée! Je me suis dit que c'était embêtant mais pas grave..La dernière fois tu m'avais permis de recommencer à bavasser avec les copines assez vite... Mais là, je suis toujours au coin!

Alors je fais publiquement mon mea-culpa, et te demande (ah bon? Supplie?) de me décoincer. S'il te plait...... (Yeux suppliants, truffe humide et oreilles basses).

Très consciente que dans ce monde cruel, rien n'est gratuit, je te promets en échange un article du tonnerre pour te remercier. ( Si je suis sélectionnée, il n'en sera que mieux!)

Je te remercie humblement et à genoux de répondre favorablement à ma demande.

Signé: Hara-Kiri, pauvre blogueuse gelée et réduite au silence (ou presque).

PS: Pour celles qui n'auraient pas les mêmes références musicales que moi pour cause de ... Mauvais goût .... Ou de jeune âge, c'est là:


Voir les commentaires

Trois enfants autour de la table

par Hara-kiri

publié dans y a quoi dans ma vie

Trois enfants autour de la table

Nous avons donc deux filles....

Cherétendre a été un peu long à franchir le pas pour tenter et réussir l'expérience "et si on avait un enfant"! Il s'est fait tirer l'oreille pendant très longtemps, arguant du fait qu'on avait le temps, qu'on était jeunes, que je ne travaillais pas beaucoup puisque j'avais repris mes études par correspondance.

Un beau jour, sans doute usé par mon opération harcèlement pro-bébé, il a accepté!!!! Chouette! On allait avoir un bébé!!!! Deux mois plus tard, j'étais enceinte, un peu inquiète tout de même par le manque de réaction du futur papa, il était content mais n'a pas non plus sauté au plafond, fait les pieds au mur et n'est pas sorti de la maison en hurlant comme un fou! Cherétendre est un être mesuré et calme, moi pas!

Il a toutefois été très fier de l'annoncer à sa famille, j'étais rassurée!

Quand Lainée est arrivée, j'ai découvert un papa poule, un papa calin qui avait le don de calmer sa furie de fille quand elle hurlait à s'en faire péter les poumons. On a partagé les tâches, la seule qui lui a résisté est l'enfilage du body à un petit être qui se tortillait!

Quand Lainée a eu un an, il a voulu tout de suite recommencer! Un autre disait il! Peu d'écart c'est chouette, on les élèvera ensemble! Ce sera formidable!

Quant à moi... J'étais.... Comment dire? Frileuse? Pas trop emballée? Un deuxième enfant, oui! Mais pas si vite! Lainée était une petite fille très active, qui demandait beaucoup, qui voulait tout apprendre vite! De plus, elle avait eu beaucoup de soucis de santé assez graves, l'équipe de pédiatrie de l’hôpital nous connaissait bien, et je m'imaginais que tous les enfants étaient pareils et que je n'arriverais pas à gérer un gosse à l’hôpital et un autre à la maison.... Cette année là nous avions décidé de nous marier, d'officialiser la chose, bref de payer moins d’impôts, et de faire moins de paperasse (je sais, c'est pas romantique mais c'est bien la raison première de notre mariage)! La conception du deuxième morpion fut donc remise à plus tard, afin que je puisse rentrer ma taille de guêpe dans une robe ajustée.

Deux mois après le mariage, j'étais enceinte de Lacadette, Lainée avait 18 mois. Grossesse compliquée, couchée sur mon canapé à essayer d'occuper Lainée. Elle a été patiente Lainée, formidable même! Comprenant très bien qu'il fallait que je reste couchée pour que sa petite soeur soit en bonne santé. Elle a appris très tôt à se débrouiller... Cherétendre a aussi été génial, il travaillait toujours beaucoup, mais assurait les courses, s'occupait au mieux de sa fille, m'achetait douceurs et bouquins..... Posait sa main sur mon ventre, parlait à Lacadette, lui conseillant de rester au chaud encore un peu, et de ménager un peu sa mère!

Lacadette est née à terme, en pleine forme! Un bébé calme, zen! Je n'en reviens toujours pas! Un bébé souriant, bougeant peu, toujours content! (Elle a changé plus tard!!!)

Quand Lacadette a eu 3 ans, j'ai voulu un troisième enfant, je m'étais toujours imaginé ma famille à table avec 3 enfants. Une fille bien sur! Nous ne savions faire que des filles, et je m'étais habituée à avoir des chieuses à la maison, aux barbies (beurk!), aux couettes, même si j'avoue que les robes me posaient encore problème! (on l'enfile comment et où est le devant et le derrière de ce truc?). Cherétendre a été ferme, pas question, on avait déjà du mal financièrement, les travaux de la maison commençaient, je n'avais toujours pas trouvé de boulot, et deux c'était suffisant! Je crois qu'il s'était aussi rendu compte que deux gosses en peu de temps, c'est du boulot!

Nous n'avons donc pas eu de troisième chieuse!

Pourquoi est ce que je vous parle de ça? Parce qu'hier soir on a parlé du troisième enfant... Les deux chieuses viennent de trouver chacune un emploi, on va pouvoir souffler un peu financièrement, et on a calculé que la troisième si elle avait existé serait pile poil dans sa crise d'adolescence! Et on s'est dit que finalement, deux c'était bien, qu'on pouvait enfin de nouveau profiter ensemble, faire des choses que tu ne fais pas quand tu as des gosses, et qu'effectivement on aurait eu du mal à gérer financièrement les études et passions de 3 enfants.... C'était une discussion zen autour d'un verre, mais j'ai admis que même avec tous ces arguments, j'aurais quand même bien aimé avoir 3 enfants autour de la table!

Tu peux aussi me suivre

Voir les commentaires

Éloge de la flemme....

par Hara-kiri

publié dans y a quoi dans ma vie

Éloge de la flemme....

Je suis une flemmarde! C'est dit!

Surtout quand il s'agit de faire des travaux qu'on qualifie de féminins.... Pour une femme dite au foyer (que je déteste cette expression!), c'est pas simple!

Je déteste, en vrac, le ménage, le repassage, le rangement, bref tout ce qui fait de nous, des épouses ou des femmes soit-disant parfaites! Imparfaite je suis.... Et j'en suis fière!

La ménagère de moins de 50 ans (je déteste celle-là encore plus!), a donc décidé de réagir! Flemmarde oui! Crétine non!

J'ai donc investi mes deniers dans un truc utile!

Totor!

C'est qui ça?

Non, Totor n'est pas un beau mec avec un prénom à chier. Je sais que je suis décatie plus de première jeunesse mais je ne paye pas encore les hommes.

Dans le même esprit, non, Totor n'est pas non plus un accessoire en forme de canard qui....

Totor m'aide dans mes tâches ménagères. Non ça n'est pas non plus un esclave dévoué qui se tape tout le boulot pendant que je bois l'apéro... L'esclavage est aboli même dans le désert!

Quand Totor est arrivé, Cherétendre et moi avons déballé le paquet avec impatience. Il était là! Allait il satisfaire tous nos rêves? Allait il (surtout) pallier à mes crises de flemme aiguë?

Sorti du carton d'emballage, Totor était fort beau, noir et gris, munis de nombreux voyants rouges, il était raccord avec le canapé de Cherétendre (rouge), la déco de la maison était sauve!

J'ai tenté, vraiment, de lire le mode d'emploi, mais ma patience ayant des limites vite atteintes, je l'ai jeté et ai allumé Totor. Il fonctionne à merveille! Il travaille et je le regarde, je pourrais même, quand je me serai lassée de le contempler, faire autre chose pendant son dur labeur.... Il est parfait, ou presque.

Totor a malgré tout, un défaut, il parle, me raconte tout un tas de choses, que la sourde que je suis ne comprend pas... Totor parle donc tout seul, espérons qu'il ne va pas se vexer!

Note au fabricant: le descriptif du produit pourrait préciser que Totor est bavard, les esseulés l'achèteraient pour leur tenir compagnie, ça n'est pas négligeable!

Trêve de suspens, qui est Totor?

Totor est un robot aspirateur, il bosse et je le regarde!

Éloge de la flemme....

A l'annonce de l'arrivée de Totor à la maison, les jaloux se sont déchaînés! Non Totor ne fait pas les coins des pièces impeccablement , et non encore, il n'aspire pas les toiles d'araignée au plafond. Pour ça j'ai Cherétendre!

Voilà ma flemme légendaire a trouvé un alli de poids! Totor est mon nouvel ami!

Voir les commentaires

T'es sourd? Regarde la télévision!

par Hara-kiri

publié dans y a quoi dans mon silence

En général, les gens qui viennent à la maison, savent que je suis sourde. C'est pas pour autant qu'ils savent ce que ça implique, et ils sont souvent surpris par certaines choses. C'est quand ils me posent des questions que je me rends compte que le monde des sourds et malentendants est inconnu pour bien des entendants.

Aujourd'hui je vais vous parler télévision. La télévision est image mais aussi son, un son qui va vite, qui emplit tout l'espace, un son impossible à comprendre en lisant sur les lèvres puisqu'il est rare d'avoir un personnage en gros plan non stop. Sur certaines chaines, ou à certaines heures, ou certaines émissions ou films sont sous titrés.

Donc ici, on choisit le programme télé en fonction du sous-titrage.

Cherétendre: "Il est nul ce programme!

Hara-Kiri: Oui mais il est sous-titré!!!!"

A la maison le sous titrage est mémorisé et dès qu'on allume la télé, j'ai mon sous-titre. Enfin quand la chaine daigne me le donner.

Comment ça marche? Il y a deux sortes de sous-titres, le sous-titrage sourds et malentendants (signalé par une oreille barrée) et le sous-titrage version multilingue (VM).

 

Je vais commencer par vous parler du sous titrage sourds et malentendants, la Rolls du sous-titre, le bonheur pour nous les sourds. Il y a un code couleur, ça parait compliqué mais une fois qu'on le connait, on ne peut plus s'en passer.

En blanc ( pas réussi à faire du blanc sur fond noir...) , apparaissent les phrases dites par le personnage qui est de face.

En jaune, celles d'un personnage de dos ou qu'on ne voit pas.

En bleu: le narrateur ou la voix off

En rose: la musique, le titre de la chanson ou même les paroles.

En rouge: l'ambiance, bruits des grillons, détonations, klaxons, porte qui grince.... Tout ce qui vous aide à comprendre mais que nous n'entendons pas. Bannir les films d'horreur, sans la musique angoissante et avec par exemple, écrit "porte qui grince", ça ne fait plus peur du tout. 

En vert: les phrases en langue étrangère

Pour le sous-titrage version multilingue (VM), toutes les phrases sont en blanc, donc je vous avoue que par moments je ne sais plus qui parle.... Ce qui donne lieu à de multiples commentaires et questions de ma part, ce qui a le don d'agacer Cherétendre, déjà que c'est pas ça qu'il aurait voulu regarder.....

Le Journal télévisé et les émissions en direct sont aussi sous-titrés, en direct bien entendu, ça donne un sous-titre décalé, j'ai l'image d'un reportage avec le sous-titrage du précédent! Agaçant pour le moins! Et surtout difficile à comprendre! J'ai donc banni définitivement tout ce qui est en direct de ma sphère télévisuelle.

Tout ça vous parait sans doute idyllique.... Ben non ma brave dame (mon brave monsieur), ça ne l'est pas! Bien souvent, pour des raisons de coût, les sous-titres sont baclés! Le sous-titrage se paye au signe, donc moins t'écris, moins ça coute cher... Mais il arrive que l'abérration soit poussée beaucoup plus loin, le sous-titrage par ordinateur sans l'humain derrière pour corriger les inepties. ça donne ça!

En chair et en os! Beurk! 

Je suis contre les babysitters. T'as raison ma chérie, des 17h, c'est pas top!

Après le dentiste, le chirurgien! Et le chien rachidien, c'est dégueulasse!

Une bisexualité latente! Ma préférée!!! Je ne développe pas sinon, on y est encore demain! Mais ça vend du rêve! Celle-là j'avoue que j'attends vos explications....

Je sais qu'arrivé là, tout le monde se marre! Moi aussi, quoique.... A force ça m'agace un tantinet, un gros tantinet!

On a aussi des films sous-titrés jusqu'à la pause pub et sans sous-titres après.... Tu es sourd, tu vas pas en plus râler, tu as eu la moitié du film pour comprendre! Toutes les chaines de télévision doivent me connaître, je suis la reine des raleuses! Dès que ça merde, je me fends d'un petit mail demandant si par hasard on ne ne me prendrait pas pour une andouille?????

Tout ce qui précède est aussi valable pour les multiples vidéos qui envahissent notre monde virtuel, très peu de vidéos sont sous-titrées sur internet, ce qui m'agace fortement!

Pour le cinéma, très peu de films sous-titrés, motif: ça coûte cher et ça gêne les entendants! Oui! Vous! ça vous gêne parait-il.... J'ai donc banni le cinéma de ma vie.

En conclusion, je voudrais dire qu'on est sourds mais pas idiots, et qu'on a le droit, comme tout le monde d'avoir l'accès à la "culture de masse", aussi conne soit elle!

Merci au sous-titreur indépendant qui a pris le temps de faire les captures d'écran qui illustre cet article, et qui a hurlé au scandale, ce en quoi il avait raison.

Si tu aimes les tribulations d'une sourde dans le monde des entendants, tu peux me retrouver sur Hellocoton, sur la page facebook d'Hara-Kiri ou sur celle du blog. Tu vois, tu as le choix, donc aucune excuse.

T'es sourd? Regarde la télévision!

Voir les commentaires

Alors voilà

par Hara-kiri

publié dans Y a quoi dans ma bibliothèque

Alors voilà

Je viens aujourd'hui te parler de Bibi!

Tu ne connais pas Bibi? Bibi il est interne, un de ceux qu'on rencontre quand on va aux urgences pour nos gnômes ou pour nous quand on est malchanceux! Quand Bibi débarque, Docteur Mamour et Docteur House peuvent aller se rhabiller! Parce que Bibi, en plus d'être toubib, il a une plume (rose, Hello Kitty si tu veux tout savoir!), une humanité à faire palir mère Térésa, un humour de folie et depuis qu'on sait à quoi il ressemble, on le trouve tous plutôt beau! J'allais oublier le plus important, Bibi il est blogueur! Elle est pas belle la vie?

Tu vas me dire qu'il est trop parfait pour être honnête le Bibi! Il a un souci avec les jours pairs et les jours impairs, c'est pas très grave mais gênant par moments.....

Bibi, c'est Baptiste Beaulieu, un toubib comme on voudrait en rencontrer plus souvent. Baptiste a commencé à raconter son quotidien aux urgences sur un blog, et il a eu tellement de succès qu'avec toutes ces anecdotes, il a fait un bouquin. Un vrai, avec une histoire, un début, une fin. On y trouve des larmes, des émotions, des sentiments, de l'amour, des vieux, des jeunes, des cons, des amoureux accompagnés de leurs Dieux, une femme-oiseau-de-feu, des poneys multicolores, des chefs indiens ou vikings, des gueulards, des walkyries, des infirmières sexy, et des toubibs bien sûr!

Son blog à Baptiste, ça fait un bail que je le suis, puis j'ai attendu le livre, l'ai commandé et j'ai encore attendu..... C'était long! Et je l'ai dévoré, j'ai ri, j'ai pleuré et je l'ai refermé avec la sensation d'avoir lu un vrai livre qui réconciliera soigneurs-soignés comme le voulait son auteur.

Pour suivre le blog "Alors voilà" c'est .

Pour acheter le livre, c'est dans n'importe quelle bonne librairie!

Voir les commentaires

<< < 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 20 > >>
Suivez-moi sur Hellocoton
Retrouvez Hara-Kiri sur Hellocoton